詩93篇/A
Ⅳ/A(90～106篇) | 原典テキストPs93 | 瞑想Ps93/A | 瞑想Ps93/B | 瞑想Ps93/C | 恩寵用語Ps93
Ps93 新改訳改訂第3版
1
【主】は、王であられ、みいつをまとっておられます。
【主】はまとっておられます。力を身に帯びておられます。
まことに、世界は堅く建てられ、揺らぐことはありません。
2
あなたの御座は、いにしえから堅く立ち、
あなたは、とこしえからおられます。
3
【主】よ。川は、声をあげました。
川は、叫び声をあげました。
川は、とどろく声をあげています。
4
大水のとどろきにまさり、海の力強い波にもまさって、
いと高き所にいます【主】は、力強くあられます。
5
あなたのあかしは、まことに確かです。
聖なることがあなたの家にはふさわしいのです。
【主】よ、いつまでも。
- 3,4節の「川」、「大水」、「海」(新共同訳では「海」、「大水」、「海」)とは、混沌の勢力を示すと、新共同訳聖書スタディ版に説明があります。「川」(潮)は出エジプト記20:4にある「地の下の水」と同じ言葉が使われています。ただし、旧約の宇宙観は現代の私たちとはかなり異なっています。
