詩122篇/A
Ⅴ/A(107~150篇) | 原典テキストPs122 | 瞑想Ps122/A | 瞑想Ps122/B | 楽譜「シャローム・エルサレム」|楽譜「エルサレムの平和のために祈れ」|
Ps122 【新改訳聖書第三版】
都上りの歌
1
人々が私に、「さあ、主の家に行こう。」と言ったとき、私は喜んだ。
2
エルサレムよ。私たちの足は、おまえの門のうちに立っている。
3
エルサレム、それは、よくまとめられた町として建てられている。
4
そこに、多くの部族、主の部族が、上って来る。
イスラエルのあかしとして、主の御名に感謝するために。
5
そこには、さばきの座、ダビデの家の王座があったからだ。
6
エルサレムの平和(שְׁלוֹם)のために祈れ(שָׁאַל)。
「おまえを愛する人々が栄える(שָׁלָה)ように。
7
おまえの城壁のうちには、平和(שָׁלוֹם)があるように。
おまえの宮殿のうちには、繁栄(שַׁלְוָה)があるように。」
8
私の兄弟、私の友人のために、さあ、私は言おう。
「おまえのうちに平和(שָׁלוֹם)があるように。」
9
私たちの神、主の家のために、
私は、おまえの繁栄(טוֹב)を求めよう(בָקַשׁ)。