動詞の基本
Greekの学びの目次
動詞の基本
前へ | 次へ
- ギリシア語の特徴は、動詞の中に主語が隠されていることにあります。したがって、ギリシア語は動詞の語尾が変わることによって文ができている。それゆえ、語幹を除く「語尾の変化」は必ず覚えなければなりません。
1人称 | 2人称 | 3人称 | |
単数 | ω | εις | ει |
複数 | ομεν | ετε | ουσι(ν) |
- 動詞の現在形能動態の変化は
オー・エイス・エイ・オメン・エテ・ウースィ
- ギリシア語の動詞の基本形(辞書に出てくる単語)は1人称単数形です。たとえば、「見る」という動詞の基本形は「ブレポー」βλεπωです。その語幹はβλεπです。この語幹の語尾に人称を表わす文字がつきます。
1人称 | 2人称 | 3人称 | |
単数 | βλεπω | βλεπεις | βλεπει |
複数 | βλεπομεν | βλεπετε | βλεπουσι(ν) |
- 同様に、以下の動詞を用いて人称と数(単数、複数)の変化を練習してみよう。
ακουω | 私は聞く | γινωσκω | 私は知る | λεγω | 私は語る | πιστευω | 私は信じる |
γραφω | 私は語る | εχω | 私は持つ | αναγινωσκω | 私は読む | λαμβανω | 私は受ける |
- ειμι動詞の現在形は、
1人称 | 2人称 | 3人称 | |
単数 | ειμι | ει | εστι(ν) |
複数 | εσμεν | εστε | εισι(ν) |
- ειμι動詞の現在形の変化は、
エイミィ・エイ・エスティ・エスメン・エステ・エイスィ
(覚える秘訣は、エイ・エイ・エス/エス・エス・エイ)
- ειμι動詞には以下の用法があります。
①「私は~である」の形。 ειμιの中の隠れた主語が表われます。
(例) ειμι μαθητης (私は弟子です)
②「AはBです」の形。 ειμι動詞がつなぎとして使われます。
(例) ό θεος αγαπη εστιν(神は、愛です)
③「~があります。~がいます」の形。 場所や存在を意味しています。
(例) εισιν εν συναγωη(彼らは会堂の中にいます。)
みことばを暗記して、味わおう!!
「わたしはいのちのパンです」(ヨハネ6:48) | ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. |
「わたしは世の光です」(同、8:12) | ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου |
「わたしは門です」(同、10:9) | ἐγώ εἰμι ἡ θύρα |
「わたしは良い牧者です」(同、10:11) | ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. |
「わたしはよみがえりです。いのちです」(同、11:25) | ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή. |
「わたしは道であり、真理であり、いのちです」(同、14:6) | ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή. |
- 「私」を表わす人称代名詞ἐγώ という語がなくても、εἰμιだけで十分「私は~である」という意味を表わすことができますが、ἐγώ がつくことで、「私」という存在がより強調されているのです。「エゴー・エイミー」ἐγώ εἰμιは、イエス・キリストの永遠に変わることのない自己宣言です。